À l'aide de ses jumelles, Vic survola Bidonville où les gens se déplaçaient avec les dunes. pas un jour sans qu'un logis ne s'effondre. et le rythme métallique des marteaux, aussi constant que le vent. construire et détruire. Détruire et construire. les habitants déblayaient des passages pour accéder à leur logis que les dunes engloutissaient. Les portes arrière devenaient les portes principales. Un paillasson déplacé. S'adapter pour survivre. Et la vie continuait.