Les buts paraissaient être des seuils à franchir et des embêtements, au lieu d’être convoitables, et Caren s’étonnait qu’on en fût arrivé à ce que tant de gens apprécient moins le monde du réel, qu’ils avaient, que les mondes possibles qu’ils n’avaient pas et n’auraient peut-être jamais.