Iain M. Banks

[...] le sixième - ses objectifs vissés aux oculaires d'un microscope électronique - avait déclenché une série de nanobangs qui criblèrent de trous matriciels l'Institut de technologie d'Anifrast - dépendant de la Cour mondiale -, avant que se produise l'évènement insolite et mystérieux qui fit disparaître l'ITA, tout ce qu'il contenait (à l'exception des vingt-trois trous gentiment rayonnants) et une zone circulaire d'environ mille trois cents mètres de diamètre pour les remplacer par un attrayant lac d'eau salée, parfaitement sphérique et peuplé d'une grande variété de plancton, de poissons et de mammifères des océans polaires.