Rebus leva la tête. Ils passaient sous le pont routier du Forth, la marina se trouvant au bout d'une route étroite, au-delà des énormes piles en béton qui semblaient pousser le pont vers le ciel. C'était ce qui impressionnait Rebus : pas la nature mais l'intelligence. Il croyait parfois que les plus grandes réalisations de l'homme étaient issues d'un combat contre la nature. La nature fournissait les problèmes et les êtres humains découvraient les solutions.