Maman commence à hurler mon nom dans la rue. J’ai envie de mourir.
J’entends Edie qui essaie de la raisonner trois étages plus bas, mais Maman m’appelle en braillant dans l’escalier. À l’idée de sa voix qui agresse les oreilles d’Edie, je me lève et je rassemble mes affaires. Elle me dit de descendre, on y va, c’est l’heure de rentrer, fini les conneries d’aventure et de fugue et fini la récré au château.
En colère, je me traîne vers la porte. Elle hurle de plus en plus fort, je lui aboie que j’arrive et qu’elle arrête son bordel.
p.199