Iouri Kazakov

Iégor se réveille au moment où le soleil se couche et où tout s'emplit d'une moire brumeuse, tandis que la rivière se fige dans une immobilité dorée. Il bâille. Il bâille avec une peine exquise, il défaille, se redresse, puis s'étire presque à en avoir des crampes. Pour ainsi dire sans décoller les paupières, les mains molles et pressées, il roule une cigarette et l'allume. Puis il aspire la fumée, profondément, voluptueusement, bruyamment, comme un sanglot ; à moitié endormi, il tousse avec délices et, sous sa chemise, il se gratte vigoureusement la poitrine et les côtes de ses ongles forts. Ses yeux s'embuent, deviennent vagues, son corps d'une langueur douce et dispose.
Son envie de tabac satisfaite, il s'en va dans l'entrée boire, aussi avidement qu'il vient de fumer, un verre d'eau froide qui sent la feuille et les racines et laisse dans la bouche une saveur qui agace agréablement les dents. Après, il prend ses rames, ses fanaux à pétrole, et descend jusqu'à sa barque.

TRALI-LALI, I.