- Ah, mademoiselle Ogilvie, vous rappelez-vous à quelle heure part mon train cet après-midi ?
- A 16h15, monsieur le Conservateur. Vous aurez besoin d'une heure ou deux pour atteinte la gare sans vous presser. Voulez-vous que je vous cherche dans la pile du rebut une lecture convenable pour votre trajet, ou préférez-vous acheter un vrai livre vous-même dans un kiosque sur le quai ?
- Je crois que, pour aujourd'hui, je vais me risquer à lire une publication modestement normale.
Il est bon que l'un d'entre nous garde occasionnellement un oeil sur les manifestations conventionnelles de notre langue écrite.