Isabel Allende

Elle ne donnait aucun signe d’hystérie, au contraire, elle était comme hébétée. Elle ne prêta nulle attention à la présence de Lucía, qui s’avança vers elle et lui tendit la main, sans lâcher Marcelo ni perdre de vue les chats qui l’observaient de près, avec l’échine hérissée.
« Lucía Maraz, chilienne ; je suis la locataire du sous-sol », dit-elle pour se présenter.
L’anorak jaune laissa passer une petite main tremblante de bébé, qui saisit mollement celle de Lucía.
« Elle s’appelle Evelyn Ortega, précisa Richard devant le mutisme de l’intéressée.
— Enchantée », répondit Lucía.
Mais un nouveau silence menaçait de s’installer, et Richard intervint à nouveau, en se raclant nerveusement la gorge.