Citation de Aela
Dans la région du Guatemala proche de la frontière mexicaine, centre de commerces illicites et de trafics divers, il y avait des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui gagnaient leur vie en marge de la loi, mais il était malaisé de trouver un passeur ou un "contrebandier de migrants" digne de confiance. Certains empochaient la moitié de la somme avant d'abandonner leurs "protégés" au milieu du Mexique, ou bien les transportaient dans des conditions innommables. Parfois l'odeur trahissait dans un container la présence de dizaines de cadavres d'étrangers asphyxiés ou étouffés par la chaleur. Les jeunes filles couraient un grand danger: elles pouvaient être violées, ou vendues à des souteneurs, à des tenanciers de bordels.