L'art de parler compliqué quand on peut faire simple ? Disons simplement le triomphe de la'euphémisme sur l'expression directe de la réalité.
Ainsi, aujourd'hui, on n'ose plus affirmer "Maxime est infernal avec tout le monde" mais bien "Maxime n'a pas encore atteint les compétences en savoir-être".