Citation de Mpelletier
Je ne pourrais plus vivre à Schefferville. À cause de l'ennui. Un ennui qui n'empêche pas les tensions, au contraire, il les mijote, les laisse bouillonner. On s'attend toujours à ce que la marmite explose. Dans cette ville, ce ne sont pas seulement deux solitudes qui cohabitent, mais trois : les Blancs, les Innus, francophones, et les Naskapis, anglophones. Ils vivent côte à côte mais en vases clos, à l'exception de quelques couples mixtes. Sans compter les mélangé, les ''pommes'' comme moi, qui ont du mal à se situer et passent leur temps à voyager sur les routes, sur les rails ou dans leur tête.