Ils s'étaient embrassés à l'abri d'un écran de feuillage, et le Major, en cherchant à se rattrapper à quelque chose pour ne pas perdre l'équilibre, avait posé la main en plein sur un cactus, ce qui avait eu pour effet d'ôter à ses mots d'adieu une grande partie de leur sincérité. (p.11)