Norbert se livre à un rituel de séduction-composé d'une série de grognements et de gémissements, accompagnés de trémoussements et de roulades - pour attirer l'attention de la créature. Enfin l'éruptive se détourne de l'hippopotame -elle s'intéresse à Norbert à présent.