« Minuit, sous un ciel qui s’obscurcissait.
Jacob Marber, en bras de chemise et gilet, se tenait debout dans une rivière paresseuse aux confins de l’Écosse et observait la lumière s’effacer de l’eau noire et argentée. Il savait qu’il n’appartenait plus au monde des vivants. L’étrange fumée que lui avait octroyée la drughr se mêlait à sa peau, à la fois en lui et hors de lui, comme le râle des morts.