J. R. Ward

— Je peux te demander quelque chose ? — Bien sûr. Mais attention : si tu veux mon opinion, tu vas l’avoir, et je suis rarement généreux. Du moins c’est ce qu’on me dit. En fait, les frères m’ont fait fabriquer un tee-shirt. Vhen haussa les sourcils. — Vraiment ? — Le devant indique : « Demandez-moi n’importe quoi. » Le dos répond : « Eh bien, c’est complètement con. » Apparemment, je suis censé me retourner une fois qu’ils ont fini de parler, ce qui est complètement con. (Kolher pencha la tête sur le côté et sourcilla.) Bon sang… ! Resserrant les pans de son vison, Vhen se racla la gorge et tira sur ses manchettes. — Est-ce que tu crois que je ressemble à un mélange de Liberace et d’Hannibal Lecter ? Kolher secoua la tête comme s’il avait mal entendu. — Quoi ? — Tu sais. Comme Liberace et Hannibal Lecter. Qui auraient eu un enfant ensemble. — Waouh ! (Il y eut un silence.) Ça fait beaucoup… D’abord, pourquoi demander à un aveugle à quoi tu ressembles ? — Bien vu, et oublie ça.