Jack Kerouac

Il n'avait nulle part, c'est à dire partout, où aller, alors il roulait sa bosse sans trêve sous les étoiles.

(There was nowhere to go but everywhere, so just keep on rolling under the stars.)