94ème Chorus
Mais maintenant je vais décrire
Les fous que j’ai connus.
Ces choses.
Ma mère nous amenait dans
un immeuble à 3 étages
sur Lakeview Avenue, - y est
toujours – linges d’Arabie
pendaient aux cordes
sur la véranda brunâtre
y passait toute la journée
causant et ragotant -
coassant et rabotant
et plouffant et
blouffant et soufflant –
- c’est facile de devenir fou
parfois je deviens fou.
Ne peut continuer mon histoire,
l’écris en vers,
Pire
N’ai pas d’histoire, rien que des vers
C’était un endroit fou où nous amener, je veux dire
/Traduit de l’anglais par Pierre Joris