[...] mais pendant qu'on parlait un grand courant électrique de vraie compréhension passait entre nous et je sentais les autres niveaux, leur nombre infini et celui de chacune de ses intonations et des miennes et de ce monde de significations dans chaque mot – je ne m'étais jamais rendu compte avant combien il se passe de choses tout le temps, et les gens le savent – ça se voit dans leurs yeux, ils se refusent à le laisser voir par tout autre – [...]