Jacqueline Cervon

Leila trottait le long des rues. Elle était enveloppée de la tête aux pieds dans un tchador, ce long voile brun ou noir, dans lequel les filles, petites et grandes, se cachent pour sortir, en Iran. Ainsi le veut la coutume et à Kachan, qui est une ville située en plein cœur du pays, on aime respecter les coutumes.
Le voile de Leila était brun. Seules en dépassaient les pointes de ses babouches, une mèche de cheveux noirs et la moitié d'un œil.
Il n'en dépassait pas davantage du voile des autres filles que Leila croisait, mais cela lui suffisait pour les reconnaitre. C'étaient Yamilé avec des galettes, Aminé avec un melon, et Areza avec un pot plein de yoghourt.

Page 14