Yannick Stiassny (éditions Zoé) présente "Je vais ainsi" de l'écrivain coréenne Hwang Jungeun (traduction Jeong Eun Jin et Jacques Batilliot), en librairie le 19 août 2021. Présentation suivie d'un extrait lu par Pierre-François Garel. Lecture réalisée par Hélène Lolito (La Machinamot), enregistrée par Harmonia Mundi Livre. http://editionszoe.ch/livre/je-vais-ainsi RÉSUMÉ Il y a So Ra, la grande soeur reveuse ; Na Na la cadette, determinee et libre ; et Na Ki, le frere de coeur, qui cache un lourd secret derriere son sourire fele. A tour de role, ils prennent la parole et racontent : leur rencontre et l'enfance dans l'appartement commun, un demi-sous-sol divise en deux par une cloison ; le sejour de Na Ki au Japon d'ou il est revenu change ; la grossesse de Na Na, enceinte d'un homme qui n'est pas encore son mari. A travers le recit croise de ces voix qui refletent chacune un imaginaire propre, evenements et situations se deploient dans toutes leurs nuances. Lumineuse ou melancolique, d'une fraicheur candide ou d'une sourde violence, l'ecriture de Hwang Jungeun saisit la trajectoire de ces personnages tellement attachants, capte leurs contradictions et leurs espoirs.
Qui est l'auteur de cette citation? (avec indices).
La nuit descend On y pressent Un long un long destin de sang. Indice: poèmes à Lou.
34 lecteurs ont répondu