Jacques Berque

Étrange sorte de colonisés ! On ne leur a pas pris leur terre : on les y a enlisés. On ne leur refuse pas la citoyenneté : on l'utilise à leur propre prétérition. On n'a pas interdit leur tangue : on l'a seulement disqualifiée, et l'anglais remplace benoîtement le dialecte dès qu'on monte dans la hiérarchie des affaires ou du
gouvernement.