Citation de cafeaulait
La fabuleuse promesse de la réconciliation nationale se fait encore attendre, pour certains, plus de soixante-quinze ans plus tard. Le Canada aura plutôt traversé depuis ce temps une série de crises politiques et constitutionnelles au terme desquelles le discours d’un Canada binational aura été remplacé par celui d’un Canada multiculturel. Le projet visant à reconnaître la dualité nationale au Canada aura atteint l’un de ses moments marquants avec les travaux, de 1963 à 1971, de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme au Canada.
