Toute l'Antiquité s'offre mal à propos :
Placer notre vainqueur parmi tous ces héros,
Ce n'est pas l'élever, c'est le faire descendre ;
Et si ce que j'en dis se peut dire d'autrui,
Soit Hercule, César, ou le Grand Alexandre,
L'éloge, je l'avoue, est indigne de lui.
("Ode pour le Roi sur ses conquêtes de Hollande", 1672)
Ne sois pas satisfait des dons de la naissance,
Acquiers les qualités que donne la science :
Joins l'art à la nature, et par cette union
Tâche de parvenir à la perfection ;
Aspire tous les jours au mérite suprême,
Et deviens par tes soins l'ouvrage de toi-même.
La modestie,est une " avarice embellie". " C’est un faste économe ". Par le silence de la peinture les choses ordinaires cherchent à devenir intensément ordinaires.