Dans la salle d'attente glaciale d'une petite gare de l'ouest de l'Angleterre, deux hommes attendaient. Ils étaient assis là depuis une heure, et vraisemblablement y resteraient encore longtemps. Un épais brouillard régnait au dehors. Et l'on ne savait pas quand passerait leur train.
Cette salle d'attente était une pièce nue et peu plaisante. Une ampoule électrique y dispensait parcimonieusement une lumière blafarde. Un écriteau "Défense de fumer" était posé sur la cheminée. Quand on le retournait, on trouvait encore "Défense de fumer" de l'autre côté......
(extrait de "Le massacre", nouvelle du volume paru aux éditions "Presses Pocket" en 1981)