Jacques Lacarrière

Et comme bleuit le soir...



Et comme bleuit le soir
petit à petit,
mauve puis violet,
voilà aussi la Sainte Vierge
sur la grand-route
à côté des charrettes, des clochettes,
des cruches
et des mouchoirs brodés
la voilà la Sainte Vierge
et dans son tablier d’argent
dix livres de raisin rouge.

Et toi seul,
fier comme un cyprès,
seigneur des sombres palais des eaux,
tu l’assieds à l’écart,
face aux clochers,
sur la crête de la compassion
et de la solitude,
et tu égrènes sur tes genoux
les grosses grappes
des étoiles.


/ Traduit du grec par Michel Volkovitch