Pour le major ils n'étaient que des simulateurs, des "embusqués du cerveau". On les traitait à l'électricité. C'était de mauvais sujet. Le major croyait en l'électrothérapie et son rêve était de les renvoyer en première ligne, sitôt leur fibre patriotique regénérée.
Augustin, lui au moins, il n'était pas dans le coup.