Citation de Jacopo
On retrouve la condamnation des formes littérales au sein de la plupart des grandes religions. Le Judaïsme, tout en laissant chaque Israélite la plus entière liberté d'interprétation de « la parole de Dieu », son allié personnel, met en garde contre l'acceptation superficielle des textes révélés et recommande de rechercher leur sens caché au moyen de cinq méthodes complémentaires d'interprétation. L'Hindouisme déclare qu'on doit faire une distinction catégorique entre le monde des formes, radicalement illusoire, et le monde sans formes des paradigmes ontologiques émanant de l'Esprit UN, illimité et, en conséquence, dénué de toute forme. Le Bouddhisme, héritier de la cosmogonie métaphysique de l'Inde, enjoint également le détachement de toute espèce de forme ou d'apparence, une des interprétations du mot Nirvana étant : absence de tout véhicule (ou modalité) d'expression. L'Islam déclare que Dieu, seule Réalité, a 99 noms tous illusoires et un seul réel qu’on ne peut ni écrire ni prononcer.