Jade Chang

Qui étaient ces gens restés en Chine ? Cet homme aux cheveux gris qui essayait une F. P. Journe clinquante et demandait si elle était waterproof était-il un de ces étudiants qui s'étaient laissé impressionner par Mao et avaient occupé les terres de la famille Wang ?
A côté, une vieille dame regardait son amie s'extasier quand la vendeuse lui attacha un collier de perles énormes autour du cou. Ces tai-tai qui gloussaient devant de la bimbeloterie étaient-elles ces cruelles écolières des gardes rouges qui avaient sorti ses vieilles tantes de leurs lits et les avaient fait défiler dans les rues, les bras passés dans un joug, un bonnet d'âne enfoncé sur leurs cheveux blancs ?