Dix enfants sont assis devant des consoles sur lesquelles s'alignent des curseurs au-dessus desquels sont inscrits des numéros allant de 15 à 450. Ils sont cinq garçons et cinq filles âgés de 10 à 12 ans. Devant eux, un micro leur permet de communiquer avec un autre enfant installé dans une cellule en face d'eux.