James Ellroy

Septembre 57 : rumeur, Jack D. - malade du cœur, en piteux état.
Coup de fil au bonhomme.
Jack D. : Viens me voir.
Motel en bord de plage - le baisoir rêvé, tout pour le dernier voyage - gnôle, porno, putes dans la piaule d'à côté.
À le supplier : annule ma dette.
Jack : - Les putes font des machins lezbo.
Arrêter de le supplier - pour l'étouffer sous l'oreiller.