Extrait des Watson :
Le lendemain matin amena nombre de visiteurs. Un usage en vigueur localement voulait que l'on rendit visite à Mrs Edwards les lendemains de bal et, en la circonstance, cette propension au bon voisinage était renforcée par la curiosité générale qu'inspirait Emma, car chacun voulait revoir la jeune fille qui, la veille, avait suscité l'admiration de Lord Osborne.
Nombreux furent les yeux qui l'examinèrent, et fort divers les jugements qui s'ensuivirent. Certains ne lui trouvaient aucun défaut, d'autres, aucune grâce.