De plus, contrairement à nombre de ses contemporains, Hildegarde s'intéressait aussi de près au bien-être gynécologique et sexuel des femmes. En 1150, elle livra la première description connue des sensations provoquées par l'orgasme féminin :
Lorsqu'une femme s'unit à un homme, alors la chaleur de son cerveau, qui éprouve en lui le plaisir, annonce d'avance le goût de ce plaisir dans leur union et l'émission de la semence. Et une fois que la semence est arrivée à sa place, la très forte chaleur du cerveau l'attire à elle et la conserve: bientôt alors les reins de la femme se contractent, et tous les organes qui sont faits pour s'ouvrir à l'époque de ses règles se referment, de la meme maniêre qu'un homme puissant retient quelque chose dans sa main.