Carl tend la main et prend un appareil photo numérique sur le guéridon du couloir. Il commence à prendre des photos. Karen ne sait pas pourquoi elle le laisse faire. C'est humiliant. Il pourra utiliser les photos pour la compromettre. Et pourtant... C'est excitant, exaltant bien que désagréable et dégradant.