Jean-Baptiste Rendu

Tous, même ses plus féroces détracteurs, reconnaissent le grand savoir de Cléopâtre. Éloquente, cultivée et polyglotte, elle est à la fois une Ptolémée, issue d'une dynastie aussi brillante que décadente, et la souveraine d'un pays où la femme jouit d'un statut privilégié, comparé au reste du monde antique.

[p21]