Liane doit bientôt courir à Monte-Carlo rejoindre un autre protecteur. Du Grand Hôtel de Monte-Carlo, la courtisane voyageuse écrit à son "rayon de lune" :
(...)
Ah ! La prison de nous-mêmes. Qui a pu dire cela ? En moi-même seulement je trouve l'espace, l'infini. La prison, c'est les autres, le monde, la société, la vie. Roses de Jéricho. Cendres qui s'éparpillent au moindre souffle. Viens, Natty, viens, Moonbeam.
Vois, j'ai reçu des perles et je pleure.