Citation de migdal
À tôt matin, une patrouille de la Garde-Nationale, rentrant à sa caserne longea la prison du Châtelet, sur l'arrière. Un petit monticule de terre attira l'attention des patrouilleurs. À son faîte, embauchée sur un curieux sabre d'origine inconnue, une tête hideuse, dégoulinante de sang déjà caillé semblait guetter ceux qui sortiraient de la petite porte dérobée. Une planche de bois blanc était adossée à la lame du sabre où l’on avait écrit avec le sang du supplicié :
« Deus ignoscere potuit quam pro me fed »
Le chef de la patrouille alla frapper à la porte, laquelle s'ouvrit sur un gendarme armé de son fusil, la sentinelle. Une fois les supérieurs avisés, on dépêcha une estafette auprès d'un curé jureur, afin que ce dernier s'en vînt pour traduire l'inscription. Dix minutes plus tard, ajustant ses verres, il lisait pour les besoins de l’enquête : « Dieu peut bien lui pardonner, quant a moi, je l'ai fait. »
« Deus ignoscere potuit quam pro me fed »
Le chef de la patrouille alla frapper à la porte, laquelle s'ouvrit sur un gendarme armé de son fusil, la sentinelle. Une fois les supérieurs avisés, on dépêcha une estafette auprès d'un curé jureur, afin que ce dernier s'en vînt pour traduire l'inscription. Dix minutes plus tard, ajustant ses verres, il lisait pour les besoins de l’enquête : « Dieu peut bien lui pardonner, quant a moi, je l'ai fait. »
