Et cette nuit-là, Pétrone écrivit dans ses carnets : " L'amour peut vous pousser du côté des enfers. Proserpine et Pluton jouent de nos sentiments car eux savent que nos mains ne caressent que des os. Tout n'est qu'illusion. Il s'agit donc de ne point aimer. Le désir, seul, doit nous guider."