Jean-François Colonna est chercheur au centre de mathématiques appliquées (CMAP) de l’École Polytechnique et est directeur du Lactame, le laboratoire Audio-Visuel de l’École Polytechnique.
Depuis de très nombreuses années, il s'intéresse à ce que l'on appelle la visualisation scientifique. Les images obtenues en visualisant les résultats d'expériences numériques vont permettre de présenter les résultats, non plus comme une suite de chiffres, mais de façon globale, sous forme de courbes ou de tâches.