Jean-François Regnier

Sur le point de s’attaquer à Duncan Smith, Forrester est tué par les hommes de main de John Therock. Ce dernier aide Smith à repasser les frontières et à rejoindre son amant, Bruce Wyler, à Boston.
Gavin Scott, quant à lui, est retrouvé à temps par la police pour être hospitalisé à Londres.