Breffort raconte l'histoire du couple à l'étroit dans un logement avec un petit garçon et qui a envie de faire l'amour. Le papa dit au gosse: "Regarde par la fenêtre; chaque fois que tu verras un chapeau melon, tu l'annonceras sans te retourner et tu auras droit à vingt sous."
Le petit garçon se met à la fenêtre et soudain s'écrie: "Ah! mes amis! Cette petite partie de trou du c... va vous coûter cher: v'là un enterrement!"