Jean Lemaire de Belges

Nostre eaige est brief ainsi comme des fleurs
Dont les couleurs reluisent peu d’espasse
Le temps est court et tout rempliz de pleurs
Et de douleurs qui tout voit et compasse.
Joye se passe, on s’esbat, on solasse
Et entrelasse un peu de miel begnin
Avec l’amer du monde et le venin.

Chanson de Galathée, bergère

Arbres feuillus, revêtus de verdure,
Quand l'hiver dure on vous voit désolés,
Mais maintenant aucun de vous n'endure
Nulle laidure, ains vous donne nature
Riche peinture et fleurons à tous lez,
Ne vous branlez, ne tremblez, ne croulez,
Soyez mêlés de joie et flourissance :
Zéphire est sus donnant aux fleurs issance.

Gentes bergerettes,
Parlant d'amourettes
Dessous les coudrettes
Jeunes et tendrettes,
Cueillent fleurs jolies :
Framboises, mûrettes,
Pommes et poirettes
Rondes et durettes,
Fleurons et fleurettes
Sans mélancolie.

Sur les préaux de sinople vêtus
Et d'or battu autour des entellettes
De sept couleurs selon les sept vertus
Seront vêtus. Et de joncs non tordus,
Droits et pointus, feront sept corbeillettes ;
Violettes, au nombre des planètes,
Fort honnêtes mettront en rondelet,
Pour faire à Pan un joli chapelet.

Là viendront dryades
Et hamadryades,
Faisant sous feuillades
Ris et réveillades
Avec autres fées.
Là feront naïades
Et les Oréades,
Dessus les herbades,
Aubades, gambades,
De joie échauffées.

Quand Aurora, la princesse des fleurs,
Rend la couleur aux boutonceaux barbus,
La nuit s'enfuit avecques ses douleurs ;
Ainsi font pleurs, tristesses et malheurs,
Et sont valeurs en vigueur sans abus,
Des prés herbus et des nobles vergiers
Qui sont à Pan et à ses bergiers.

Chouettes s'enfuient,
Couleuvres s'étuient,
Cruels loups s'enfuient,
Pastoureaux les huient
Et Pan les poursuit.
Les oiselets bruyent,
Les cerfs aux bois ruyent
Les champs s'enjolient,
Tous éléments rient
Quand Aurora luit.

Chanson seconde de Galathée, bergère



   Galathée, bergière belle
   Cy endroit, Auvergne s’appelle

extrait 1

Arbres feuillus, revêtus de verdure,
Quand l'hiver dure on vous voit désolés,
Mais maintenant aucun de vous n'endure
Nulle laidure, ains vous donne nature
Riche peinture et fleurons à tous lez*,      *de tous côtés
Ne vous branlez, ne tremblez, ne croulez,
Soyez mêlés de joie et fleurissance :
Zéphire est sus donnant aux fleurs issance*.   *sortie, naissance


Gentes bergerettes,
Parlant d'amourettes
Dessous les coudrettes *      * lieu planté de noisetiers
Jeunes et tendrettes,
Cueillent fleurs jolies :
Framboises, mûrettes,
Pommes et poirettes
Rondes et durettes,
Fleurons et fleurettes
Sans mélancolie.
…

Chanson seconde de Galathée, bergère



   Galathée, bergière belle
   Cy endroit, Auvergne s’appelle

extrait 3

Quand Aurora, la princesse des fleurs,
Rend la couleur aux boutonceaux*barbus,    * petits boutons
La nuit s'enfuit avecques ses douleurs ;
Ainsi font pleurs, tristesses et malheurs,
Et sont valeurs en vigueur sans abus,
Les rais Phébus redoublent les tributs
Des prés herbus et des nobles vergiers
Qui sont à Pan et à ses bons bergiers.


Chouettes s'ennuient,
Couleuvres s'étuient,
Cruels loups s'enfuient,
Pastoureaux les huient
Et Pan les poursuit.
Les oiselets bruient,
Les cerfs aux bois ruient
Les champs s'enjolient,
Tous éléments rient
Quand Aurora luit.

Chanson seconde de Galathée, bergère



   Galathée, bergière belle
   Cy endroit, Auvergne s’appelle

extrait 2

Sur les préaux de sinople vêtus
Et d'or battu autour des entelettes*       * petite greffe
De sept couleurs selon les sept vertus
Seront vêtus. Et de joncs non tordus,
Droits et pointus, feront sept corbeillettes ;
Violettes, au nombre des planètes,
Fort honnêtes mettront en rondelet,
Pour faire à Pan un joli chapelet.

Là viendront dryades
Et Amadryades,
Faisant sous feuillades
Ris et réveillades
Avec autres fées.
Là feront Nayades
Et les Oréades,
Dessus les herbades,
Aubades, gambades,
De joie échauffées.
…