Citation de Mariloup
Pour passer la nuit, Mika se blottit contre sa mère au fond d'un chariot. Cette squaw qu'il n'a connu que vaillante, toujours debout, active, occupée, n'a pas supporté le départ de sa terre natale Elle s'est peu à peu abandonnée au froid, à la faim, à la fatigue et au désespoir, qui se sont mués en fièvre pour la terrasser. Dans son propre cœur, Mika sent une autre raison au profond abattement de sa mère. Quelque chose de plus fort encore que la défaite de son peuple. Plus fort que l'arrachement à leur terre. Un secret enfoui que son cœur refuse de lui révéler.