Citation de Cazaubon78
Les deux Américains ont reçu l'interdiction formelle d'évoquer, même entre eux, le moindre aspect de leurs activités, ni même l'existence de ce quartier sans nom. James comprend vite pourquoi.
La première visite qu'il y fait le trouble profondément. Car soudzin, à dix minutes du centre-ville et des immeubles dépourvus d'électricité, à vingt minutes des faubourgs aux maisons sans eau ni chauffage, et à trente minutes des campagnes démunies de tout, il se trouve soudain plongé dans un environnement qui rappelle les coins les plus bourgeois et les plus proprets de Richmond. Des maisons individuelles, des jardins, des arbres, de larges avenues goudronnées et même quelques voitures, des limousines aux verres fumés qui glissent dans cet espace comme des navettes spatiales dans une nouvelle dimension. Les gardes aussi sont différents : vêtus d'un uniforme bleuâtre plutôt élégant, ils appartiennent à une unité spécialement dédiée à la protection de la classe ultra supérieure - une sorte de Cinquième Corps masculin.
La première visite qu'il y fait le trouble profondément. Car soudzin, à dix minutes du centre-ville et des immeubles dépourvus d'électricité, à vingt minutes des faubourgs aux maisons sans eau ni chauffage, et à trente minutes des campagnes démunies de tout, il se trouve soudain plongé dans un environnement qui rappelle les coins les plus bourgeois et les plus proprets de Richmond. Des maisons individuelles, des jardins, des arbres, de larges avenues goudronnées et même quelques voitures, des limousines aux verres fumés qui glissent dans cet espace comme des navettes spatiales dans une nouvelle dimension. Les gardes aussi sont différents : vêtus d'un uniforme bleuâtre plutôt élégant, ils appartiennent à une unité spécialement dédiée à la protection de la classe ultra supérieure - une sorte de Cinquième Corps masculin.