Jean-Paul Nozière

- C'est une phrase interrogative, madame. Avec inversion du sujet et emploi du conditionnel.
Chapeau Youssef. Eve Logate [la prof de français] s'épanouit. Insiste.
- Quel effet recherche Voltaire...
Youssef consulte la classe d'un regard qui en dit long. Il regrette de s'être lancé.
- Madame, on ne connaît même pas son prénom au Voltaire, là, le type du texte. Si ça se trouve, il est pas plus écrivain que moi ! Il a écrit ça au pif, sans se poser autant de questions que vous nous en posez. Pourquoi on lit que des auteurs nases et pas, par exemple...
Youssef panique. Il est mal embarqué.
- Claire Chazal ! souffle Vianney.
- Ben oui, Claire Chazal ! approuve Youssef. Elle a fait un bouquin, ils l'ont dit à la télé. Et au moins, on la connaît, on la voit en vrai sur TF1. C'est pas comme Voltaire.
(p. 64-65)