Le furet est l'oeil de M. Pribilitz. Sa tournée du soir achevée, le maître d'internat se replie dans sa chambre, laissant à Jed la surveillance des dortoirs. Jed est le mouchard idéal : il se faufile partout, trotte presque sans bruit et connaît comme sa poche le réseau de gaines et de tuyauterie. Il n'est pas rare, levant la tête de ses devoirs, de découvrir soudain, sur le haut de l'armoire, ses petits yeux incandescents posés sur voix... Une expérience inoubliable, croyez-moi, qui vous hérisse les poils des avant-bras et vous transforme le coeur en pop-corn !