Vous connaissez mes méthodes, Watson ! Lorsque toutes les solutions possibles ont été éliminées, celle qui n'a pas été encore trouvée est obligatoirement la bonne ! Il ne reste qu'à prendre notre temps car, à cent livres par semaine, je ne vois pas pourquoi je devrais accélérer le train. Puis dans deux jours, nous retournerons à la salle de banquet pour y observer les us et coutumes des lieux. Ce sera alors le banquet annuel des explorateurs arctiques... on y sert toujours des breuvages chauds !