Dans Le Jour se lève, il y a un passage où Jean Gabin parle tout bas à Jacqueline Laurent, parce que les parents adoptifs de la jeune fille dorment dans la pièce d'à côté. Cette scène est l'une des plus sublimes et des plus touchantes du cinéma français. L'idée de faire murmurer les acteurs est merveilleuse. Je m'en suis souvent inspiré : quand des comédiens sont mal à l'aise, faites-les murmurer, et la scène fonctionne !