Eh bien, comme j' le disais, le vieux châtelain avait l'habitude de descendre du cadre, où son portrait était suspendu, et de casser les bouteilles et verres - que Dieu ait pitié de nous tous - et de boire tout qu'il pouvait saisir - et on ne peut pas beaucoup le blâmer pour ça; et puis, si quelqu'un de la famille entrait dans la pièce, il remontait à sa place, ayant l'air d'être aussi calme et innocent que si il n'avait été pour rien dans tout ça - le malicieux vieux bonhomme. p.78. Extrait de "Le fantôme et le rebouteux" de Joseph Sheridan Le Fanu.