Né en 1953, Jean-Pascal Léger a publié des études consacrées à la poésie (Stéphane Mallarmé, André du Bouchet) et à la peinture contemporaine (notamment Louis Cordesse, Alexandre Hollan, André Marfaing, Anna Mark, Albert Ràfols-Casamada, Antoni Ros Blasco, Pierre Tal Coat), à la photographie (Lucien Hervé) et des Entretiens avec les peintres (ses entretiens avec Pierre Tal Coat ont été réunis dans le livre L’immobilité battante).
Il est également traducteur, éditeur, fondateur en 1974 des Editions Clivages. Il y a publié entre autres Paul Celan, Bernard Noël, Hisashi Okuyama, Pascal Quignard…
Il est aussi fondateur de la Galerie Clivages, à Paris et commissaire d’expositions ; il a conçu de nombreuses expositions dans les galeries, musées et centres d’art, en France et en Belgique.