Lorsque l’habitat est particulièrement dense et qu’un lieu-dit comporte de nombreuses voies, il est préférable de s’appuyer sur la microtoponymie et de reprendre quelques noms de parcelles, où se trouvent les habitations, pour les attribuer à certaines voies, en plus du nom du village lui-même.
Ainsi, à Guerlesquin, la résidence construite dans la parcelle Parc ar belec a pris le nom de Park ar Beleg, dans sa forme correcte, comme seule dénomination.